al sabah中文是什么意思

• Le 22 mars 2001, à l ' occasion d ' une rencontre avec Cheikh Salem Al-Salem Al Sabah, Président du Comité national chargé de la question des personnes portées disparues et des prisonniers de guerre, j ' ai réaffirmé mon intention d ' examiner plus en détail, durant la prochaine série de négociations, la question du rapatriement ou du retour de tous les nationaux du Koweït et d ' États tiers ou de leurs dépouilles mortelles.
  2001年3月22日，我在同科威特失踪人员和战俘事务全国委员会主席谢赫萨利姆·萨巴赫·萨利姆·萨巴赫会晤期间重申，打算在同伊拉克政府的下一轮会谈中更详细地讨论遣返所有科威特国民和第三国国民或送回其遗骸的问题。
• S ' agissant de réclamations fondées sur une expertise ou une estimation - comme celles des sociétés Al-Fulaij United Group Company for General Trading & Contracting, Al Sabah Trading and Contracting Co. (W.L.L.) et Jawad & Haider Y. Abdulhasan Company - le Comité cherche à s ' assurer de l ' indépendance de l ' estimateur ou de l ' entrepreneur dont émane l ' évaluation ou le devis.
  针对根据估价意见或估算提出的索赔，例如阿尔 -- -- 富拉吉一般贸易合同联合集团公司、阿尔 -- -- 萨巴贸易合同有限公司和贾瓦德及海德·Y·阿卜杜哈桑公司，小组查对提供估价意见或估算的估价人或合同商本身是否独立的证据。
• S ' agissant de réclamations fondées sur une expertise ou une estimation — comme celles des sociétés Al—Fulaij United Group Company for General Trading & Contracting, Al Sabah Trading and Contracting Co. (W.L.L.) et Jawad & Haider Y. Abdulhasan Company — le Comité cherche à s ' assurer de l ' indépendance de l ' estimateur ou de l ' entrepreneur dont émane l ' évaluation ou le devis.
  针对根据估价意见或估算提出的索赔，例如阿尔 -- -- 富拉吉一般贸易合同联合集团公司、阿尔 -- -- 萨巴贸易合同有限公司和贾瓦德及海德·Y·阿卜杜哈桑公司，小组查对提供估价意见或估算的估价人或合同商本身是否独立的证据。
• Les crimes des dirigeants koweïtiens ont commencé le jour où Moubarak Al Sabah, aïeul des dirigeants actuels du Koweït, a tué ses frères Mohamed et Jarah avec la complicité des Britanniques avec lesquels il a signé en 1899 un accord secret qui liait le Koweït à la Grande-Bretagne au détriment de l ' État ottoman qui exerçait à l ' époque sa tutelle sur le Koweït, lequel était un gouvernorat de la province de Bassorah.
  科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。 当时Moubarak Al Sabah是巴士拉省的总督。
• Les crimes des dirigeants koweïtiens ont commencé le jour où Moubarak Al Sabah, aïeul des dirigeants actuels du Koweït, a tué ses frères Mohamed et Jarah avec la complicité des Britanniques avec lesquels il a signé en 1899 un accord secret qui liait le Koweït à la Grande-Bretagne au détriment de l ' État ottoman qui exerçait à l ' époque sa tutelle sur le Koweït, lequel était un gouvernorat de la province de Bassorah.
  科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。 当时Moubarak Al Sabah是巴士拉省的总督。
• Les crimes des dirigeants koweïtiens ont commencé le jour où Moubarak Al Sabah, aïeul des dirigeants actuels du Koweït, a tué ses frères Mohamed et Jarah avec la complicité des Britanniques avec lesquels il a signé en 1899 un accord secret qui liait le Koweït à la Grande-Bretagne au détriment de l ' État ottoman qui exerçait à l ' époque sa tutelle sur le Koweït, lequel était un gouvernorat de la province de Bassorah.
  科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。 当时Moubarak Al Sabah是巴士拉省的总督。
• Les crimes des dirigeants koweïtiens ont commencé le jour où Moubarak Al Sabah, aïeul des dirigeants actuels du Koweït, a tué ses frères Mohamed et Jarah avec la complicité des Britanniques avec lesquels il a signé en 1899 un accord secret qui liait le Koweït à la Grande-Bretagne au détriment de l ' État ottoman qui exerçait à l ' époque sa tutelle sur le Koweït, lequel était un gouvernorat de la province de Bassorah.
  科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。 当时Moubarak Al Sabah是巴士拉省的总督。
• Les crimes des dirigeants koweïtiens ont commencé le jour où Moubarak Al Sabah, aïeul des dirigeants actuels du Koweït, a tué ses frères Mohamed et Jarah avec la complicité des Britanniques avec lesquels il a signé en 1899 un accord secret qui liait le Koweït à la Grande-Bretagne au détriment de l ' État ottoman qui exerçait à l ' époque sa tutelle sur le Koweït, lequel était un gouvernorat de la province de Bassorah.
  科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。 当时Moubarak Al Sabah是巴士拉省的总督。
• Le temps n ' a pas eu le temps d ' effacer leurs inventions avant que les vipères de la dynastie des Sabah ne crachent de nouveaux mensonges d ' une longue série qui a commencé avec Naïra Al Sabah et un mensonge concernant les couveuses pour nouveaux-nés, et qui a abouti au refus par les dirigeants menteurs de reconnaître qu ' ils volent du pétrole iraquien, alors que cela a été établi par Kofi Annan, Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies.
  时间尚未消退他们的全盘虚构中的一个谎言，萨巴赫王朝的蛇蝎在由Nayyirah萨巴赫开始的关于细菌培养器和早产婴儿的一长系列谎言中，又吐出一个新的谎言，尽管联合国秘书长科菲·安南已记录在案，说谎的统治者否认他们一直在盗窃伊拉克的石油。
• À cet égard, l ' État du Koweït a accueilli en janvier 2009 un sommet arabe sur le développement économique convoqué à l ' initiative de S. M. le Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, Émir du Koweït, mû par sa conviction que la coopération économique et le développement du commerce international créent des liens solides entre les États et constituent la base de la croissance, du progrès et de la prospérité de tous.
  在这方面，科威特于2009年在谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下的主持下举办了首届阿拉伯经济发展和社会问题首脑会议。 这反映出科威特相信，经济合作与加强国际贸易不仅关系密切，而且起到加强国家间联系的桥梁作用。 这两者也是实现增长、进步与繁荣的最重要因素。